Сьогодні, 23 вересня, українська співачка Alina Pash випускає одразу дві роботи. Вони є переосмисленням пісні «Тіні Забутих Предків», що вийшла в лютому.
Alina Pash виконує дві нові версії відомої пісні: «Тіні Забутих Предків» виконана українською мовою, а «Shadows of forgotten ancestors» є англомовною. Пісні вийдуть в збірці, де об’єднаються з першою версією треку. Роботи присвячені силі українського народу, міцності нашого культурного коду та глибині нашого коріння.
«Сковорода, Сосюра, Коцюбинський і Олесь
Усі, хто відчайдушно віддавав себе увесь
Продовжуймо їх діло в радості і горі
Пам‘ятаймо предків, але творім свою історію»
Історія нашої землі є джерелом, що вчить нас, будує наш світогляд, плекає нас. Вона — криниця, з якої можна черпати натхнення.
Кожна з пісень супроводжується відеорядом, англомовна версія вийде з офіційним кліпом, а україномовна з лірик відео, що стане доступним 26го вересня. Зйомки відбулися в Італії за підтримки Y-40® THE DEEP JOY (найглибший у світі басейн з термальною водою) завдяки режисеру українського походження Мету Евансу (Геннадій Кравченко).
Зйомки охопили дві локації — басейн Y-40 став символом потужності та нескінченності української історії, а Італійські доломіти в Alta Badia (одне з найкрасивіших місць в Італії та одне з найвідоміших у світі) говорять про висоту нашої культури. Відео в цьому сенсі розвивається вертикально: від 42-метрового термального басейну, занесеного до Книги рекордів Гіннеса, до понад 2500 метрів Альта-Бадії.
Робота знята режисером Метом Евансом за підтримки одного із найвідоміших підводних італійських операторів Fabio Ferioli. У відео можна побачити акторів Sophia Beatrice Maporti, Gaetano Tizzano и Diletta Della Martira. Також у зйомках брали участь українські професіонали: художник по костюмах Валерій Топал, що тісно працює з проектом Alina Pash ще з початку його створення, та візажистка і дизайнерка зачісок Анастасія Мехеда. Кожна людина, яка приймала участь у зйомках, робила це на благодійній основі. Локації також було надано безкоштовно. Гірська частина зйомок була реалізована за підтримки Club Moritzino та Alta Badia. Команда мала на меті підтримати Україну через творчість та візуальне мистецтво.
Коментар від Alina Pash: «Ця пісня була створена напередодні вторгнення. Я відчула імпульс від Всесвіту і хотіла показати глибину та велич нашого коріння. Зараз ми вже сім місяців мужньо боронимо нашу країну, культуру, мову, кожен на своєму фронті. Ми таки доводимо, що ми міцні духом люди, які пишуть нові сторінки прадавньої книги під назвою «Україна»»
«Мені захотілося виточити пісню, аби вона набрала глибших сенсів. Нові версії писалась обдуманіше. За останні сім місяців кожен із нас став набагато свідомішим. Англомовна пісня направлена на міжнародну спільноту, аби доступно розповісти хто ми є і за що так відчайдушно боремося. А українська – для всіх тих, хто чекав її повноцінно солов’їною»
«Мене вразила готовність усіх учасників процесу не зважати на фізіологічні потреби сну; готовність за будь-яких умов реалізувати задумане. Валерій Топал віз з України домоткані сорочки та мою сукню з Національного відбору Євробачення, режисер, оператори та рятувальники були під водою більше 13 годин, акторка Софія мужньо повторювала занурення для кращого кадру чи ходила босоніж в крижаній воді… Ми навіть чекали декілька екстра годин перед зміною локації, аби азот зміг вивільнитися з організму режисера, адже після тривалого занурення з аквалангом дуже небезпечно підніматися в гори. Та і для мене самої це стало аби яким випробуванням. Це перше в моєму житті таке тривале занурення під воду і я вдячна, що це відбувалося поряд з професіоналами команди Y-40»
Коментар режисера Мета Еванса: «Незалежно від того, де в даний момент перебуває кожен українець, він бореться за Україну. Моєю метою було показати усьому світу цінність Української культури, її неймовірну та дуже багату історію, спонукаючи в європейцях любов, повагу до українського народу. Alina Pash стала ключем, який відкрив для мене та для всіх вас цю неймовірну історію. Історію, що розвивається вертикально, від -42 метрів глибини до більш ніж 2500 метрів висоти.»